“アメリカで自動車を生産するのは2つの方法がある。1つはデトロイトで生産する方法で、もう1つはアイオワで栽培する方法だ。アイオワで自動車を栽培するには、小麦をトヨタ車に変える特殊技術を活用する。アイオワで栽培した小麦を船に載せて、太平洋に送り出す。しばらくすると、この船はトヨタ車を積んで戻ってくる。小麦を太平洋沖で自動車に変えるこの技術は「日本」と呼ばれている。結果的にデトロイトの自動車メーカーが直接競合しているのは、アイオワの小麦農民である。”
— フリードマンのたとえ話 ( その他経済 ) - 知識・教養ライブラリー - Yahoo!ブログ (via suyhnc)